SFD 2011 – Managua, Nicaragua

Español abajo

Software Freedom Day is the biggest event for Free Software in Nicaragua. Nicaragua team has been awarded twice as best event world wide (2007 and 2008). There was a great event on 2009, but we did not get honors and sadly in 2010 there was no event. This year we pushed the event to Saturday 24th, as on the week of the regular schedule we have two holidays that most people linked with the weekend to have a 5 day vacation. On this occasion we have a smaller but much richer event. We started with creative commons workshops early on the week, and a screening of creative commons movies for four days in a row, ending the day of the main event.

During the event we have the usual: Talks, workshops, game exhibition, creative commons movie and community tables. But we twisted a bit… talks were shorter and workshop were longer. I had 15 minutes to talk about Free Educational Robotics, a topic that were introduced to me on Fudcon Panama. The new features of the event were: Video recording of the talks, Live recording of the Nicaraguan Free Software Podcast and FOSS Business tables. I gave t-shirts to proudly Fedora user during the recording of the podacst.

My part on this event was mostly to set up Fedora community table. I have a Fedora table cloth, some left over of stickers from previous events, plenty of media, some cheat cubes, plenty of leaflets. We have 95 people signed on our paper registration system (every one requesting media signed our log). We will invite them to the local mailing list for Fedora. We are looking into new opportunities, to visit an university Leon city, and to foster a new user group in a university where there is no free software activities yet. As all active Ambassadors from Nicaragua were present, we talk about the new shinning activities ran by Panama Ambassadors. We wish to run Fedora Activity Day at Nicaragua, focused on translation, documentation and (maybe) packaging.

Long good day.
Photo Album

Español

El Día de la Libertad del Software es el evento más grande para el Software Libre en Nicaragua. El equipo de Nicaragua ha sido premiado como mejor evento a nivel mundial dos veces (2007 y 2008). Hubo un gran evento en 2009, pero no logramos ninguna mensión y tristemente en 2010 no hubo evento. Este año retrazamos el evento para el sábado 24, porque en la semana del calendario regular habian dos feriados que la mayor parte de la gente iban a juntar con el fin de semana en unas vacaciones de cinco días. En esta ocación tuvimos un evento más pequeño pero más rico. Iniciamos con un taller de creative commons al inicio de la semana y una muestra de cine creative commons por cuatro días consecutivos terminando el día del evento principal.

Durante el evento tuvimos lo usaul: Charlas, Talleres, exhibición de juegos, cine creative commons y mesas de la comunidades. Pero lo cambiamos un poco… las charlas fueron más cortas y los talleres más largos. Yo tuve 15 minutos para hablar de robótica educativa libre, un tema que me presentaron en Fudcon Panamá. Lo nuevo del evento fue: grabación de video de las charlas, grabación en vivo del Podcast de Software Libre de Nicaragua y mesas de Negocios FOSS. Yo entregué camisetas a los orgullosos usuarios de Fedora durante la grabación del podcast de software libre.

Mi parte en este evento principalmente fue arreglar la mesa de la comunidad de Fedora. Yo tenía un mantel de Fedora, sobrante de calcomanías de eventos previos, suficientes discos, algunos cubos truqueros, muchos panfletos informativos. Tuvimos 95 personas registradas en nuestro sistema de papel (cada quien solicitando un disco firmo nuestra bitácora). Nosotros vamos a invitarlos a unirse a la lista de correo local de Fedora. Nosotros estamos buscando nuevas oportunidades, como visitar una universidad en la ciudad de León y fomentar un grupo de software libre en una universidad en Managua donde todavía no han habido actividades de Software Libre. Como todos los embajadores activos en NIcaragua estaban presentes, hablamos de las brillantes actividades desarrolladas por los Embajadores de Panamá. Nosotros queremos ejecutar un Dia de Actividades Fedora en Nicaragua, enfocado en traducción, documentación y (talvez) en empaquetamiento.

Un día largo y bueno.

Albúm de Fotos