Archivo por meses: noviembre 2010

Fedora

Pizza Bash de Noviembre.

English at the bottom

Cada mes hemos invitado a una reunión informal. En este año fallamos un mes, pero en otro mes hicimos cuatro. Ya llevamos casi dos años con esta reuniones. Este mes el tema era Fedora.

Una de las cosas especiales que sucedió fue que para el lanzamiento de Fedora tuvimos camisetas patrocinadas por la Fundación Zamora Terán, asi que para este evento tenia todas las camisetas que patrocinó el proyecto Fedora. Así que la actividad principal fue la distribución de camisetas. El aporte para obtener una camiseta fue posar para una foto. Esto nos dará mucho material para diseño.

Estuvimos quemando discos bajo solicitud, con todos los isos de Fedora, las presentaciones oficiales y todos los spins, se preparó un par de liveUSB, yo instalé la última versión de Fedora en la netbook de mi esposa.

Esta vez nos acompañaron parte del staff de Güegüe. También nos visitaron tres voluntarios alemanes que están trabajando en Masaya quienes estan interesados en que otras actividades de software libre pueden participar.

Como siempre la parte más amena del evento es la pizza. No hubo presentaciones, pero fue agradable pasar entre amigos. En diciembre cumplimos dos años de esta actividad, pensamos repetir la celebración de aniversario con pastel. Los esperamos!

English

Pizza Bash November.

Each month we have invited to an informal meeting. This year we fail a month, but in another month we made four meetings. We have been almost two years with this kind of meeting. This month the topic was Fedora.

One of the special things that happened was that the launch party of Fedora had shirts sponsored by the Foundation Zamora Terán, so for this event we had all the T-shirts sponsored by Fedora Project. So the main activity was the distribution of T-shirts. The contribution for a shirt was posing for a photo. This will give us much material for design.

Discs were burning upon request, with all the isos of Fedora, official media and all the spins. We also prepared a couple of liveusb, I installed the latest version of Fedora on my wife’s netbook.

This time we enjoyed the company of some staff from Güegüe. We also were visited by three German volunteers who are working in Masaya. They are interested in learn about what other activities of free software they can participate.

As always the more enjoyable part of the event is the pizza. There were no presentations, but it was nice to spend some time with friends. We are achieving two years of this event in December, we plant to repeat our anniversary celebration with cake. See you there!

Fedora

American College, Evento Sorpresa

English at the bottom

El 17 de Noviembre ANETIC llevo a cabo presentaciones sobre software libre en American College. Esa no fue la sorpresa, llevaban buen tiempo planeando la actividad. La sorpresa fue que la presentación de Fedora se quedo sin ponente. Así que fui a llenar el vacio. Más sopresa fue que pese a que la agenda iba retrasada, nos interrumpieron para presentar el proyecto de curso de un grupo de sus estudiantes, que no tenia relación al software libre.

Aun tengo mis reservas del vínculo entre American College y el Software Libre. A inicios de año invertí tiempo para hacer 5 tardes de Software Libre tomando un miercoles cada vez para cubrir diferentes temas. Sin embargo luego se rompió el contacto. Existe una lista de correo para los estudiantes de American College, en la cual se envian invitaciones a las actividades de software libre, pero no hay respuesta. No esta de más señalar que la coordinadora esta registrada en dicha lista.

La presentación de este día fue sobre el proyecto fedora. Use unas filminas que Aura Lila usó en el lanzamiento de Fedora. Estó para mi era importante para demostrar que cualquiera puede participar.

Como en cualquier otro evento, distribui panfletos, calcomanias. A quienes hicieron preguntas les regalé discos y cubos truqueros. A final terminé distribuyendo todos los discos que tenia.

Al final invité para el Pizza Bash de Noviembre, a llevarse a cabo el sábado siguiente. Nadie de American College llegó, eso no fue exactamente una sorpesa. Justo antes de salir un estudiante me preguntó que porque no se retomaban las charlas de inició de año, me pidió que yo hablara con la coordinadora. Le explique que yo esperaba que fuera iniciativa de los estudiantes. Yo realmente no funciono bien con publico cautivo, prefiero que sea un tema de libertad.

English
American College, Surprise Event

On November 17 ANETIC conducted presentations about Free Software at American College. That was not the surprise, tehy had a good time planning the activity. The surprise was that the presentation about Fedora missed an speaker. So I went to fill in. I was more surprise when our already late schedule was interrupted to present the graduation project of a group of students from this university. This has no relationship with free software.

Even I have my doubts about the commitment of American College toward Free Software. Earlier this year I invested time to organize 5 afternoons talking about Free Software, each Wednesday to cover different topic. But then the comunications was broken. There is a mailing list for the student of American College, where we sent invitations to the activities of free software, but nobody evere responded. I think it is good to know that the degree cordinator is subscribed to this mailing list.

The presentation of this day was on the fedora project. I used slides that Aura Lila created for the release party of Fedora. This was important to me in order to show that anyone can participate.

As in any other event, I distributed leaflets and stickers. To those who asked questions, I gave them disks and cheat cubes. In the end, I distributed all the disks I had.

At the end I invited them to the Pizza Bash November, to be held the following Saturday. From American College nobody attended to Pizza Bash, no susprise tehre. Just before leaving one student asked me about resumming the afternoon talks that we had early this year, he asked me to speak with the degree coordinator. I explained that I hoped this to be an student initiative. I added that, I really do not work well with captive audience, I’d opt always for freedom.

Fedora

Fedora 14 Launch Party

English at the bottom

El evento inicio a tomar forma el día 16 de octubre de 2010 que nos confirmaron que contariamos con el Salón Roberto Terán de la Universidad Centromericana. Desde algunos dias atras habiamos estado en un intercambio entre los usuarios de fedora en la lista local y en la lista del grupo de usuarios de dicha universidad.

Los detalles del evento se fueron trabajando en la wiki de linuxtour.org para permitir que todos fuesen aportando y teniendo en cuenta el estado actual de los preparativos. Los preparativos incluyeron dos partes muy distintas. Uno era la logistica del evento. Dar a hacer camisetas, descargar las imagenes de los discos, quemar los discos, imprimir panfletos, imprimir cubos. Afortunadamente aun habian calcomanias y discos en blanco del lanzamiento anterior. Por otra parte estaban las charlas. Nos habiamos propuesto invitar a gente que usara fedora en sus labores diarias como parte de la agenda de charlas.

Esto realmente tuvo muy buena respuesta. Simas confirmo inmediatamente. La Fundación Zamora Terán dijo que queria apoyar el evento. A final esto significó que pagaron por las camisetas que se distribuyeron durante el launch party. De parte de Güegüe Comunicaciones, dijeron que les intersaba mucho compartir.

Nuestra agenda final se desarrollo así:

  • Que es Fedora por Aura Lila Gutierrez (GUL-UCA)
  • Que hay de Nuevo en Fedora 14 Wendy Tablada (GUL-UCA)
  • YUM-Jitsu: Uso del instalador de paquetes Neville Cross
  • Post Instalación en Fedora por Johana Araica (GUL-UCA)
  • Experiencias de uso de Fedora en Fundación Zamora Terán por German Ruiz
  • Experiencias de uso de Fedora en SIMAS por Byron Corrales y Adolfo Fitoria
  • XBMC: Fedora Media Center por Omar D’ Berroterán
  • Experiencias de uso de Fedora en Güegüe por Guillermo Andrade y Juan Carlos

Nos reunimos a las 12:45pm para montar las mesas de demostración. El personal de la Fundación Zamora Terán ya estaban en el parqueo para descargar sus equipos. Los muchachos de GUL-UCA me ayudaron a mi para descargar mi vehículo.

La primera sorpresa fue que el salón estaba cerrado y nadie sabía del evento. Eso se logro resolver, pero tomo algo de tiempo. La verdad yo estaba un poco corto de paciencia, puesto que las camisetas habian sido entregadas a medio día.

La siguiente inquietud fue sobre el proyector, dado que el encargado del salón se fue a buscarlo, pero realmente nadie sabía que estaba en ello. Igual fue con los equipos que nos prestarian de la universidad. Llegaron hasta las 2pm. A mi me frustraba haber trabajado en instalar el sistema de registro pizzabashlog en ambas máquinas, y ninguna estaba disponible. Finalmente el proyector tenia un haz de luz débil. Cuando ibamos a iniciar nos dieron otro, que estaba más débil. El tiempo para hacer la configuración de doble pantalla se perdió y trabajamos con la pantalla de la laptop apagada y solo el proyector.

Afuera ya estaban la mesa de la Fundación Zamora Terán, quienes llevan la implementación de OLPC más exitosa en el pais. Tenian ocho XO en su mesa y estaban atrayendo mucha atención de quienes pasaban por el lobby. La mesa de Fedora estaba activa, en una maquina estaban registrando personas, entregando calcomanias, cubos truqueros y discos de instalación de Fedora. La otra computadora se quedó para demostración de las capacidades de Fedora.

Se distribuyeron 5 discos Live de KDE LiveCD, 11 discos Live de Gnome y 27 Discos de Instalación. Teniamos muchos panfletos informativos, pero solo se distribuyeron 19. Las calcomanias de la burbuja de Fedora fueron un éxito, se distribuyeron cerca de 50, las insignias para CPU fueron cerca de 25. Durante el evento se distribuyeron camisas a los expositores, a los que colaboraron con el evento y a quienes respondian preguntas.

Estuvimos usando el pizzabashlog para registrar a quienes asistieron al evento, sin embargo no todo mundo se registra. En determinado momento conte cabezas dentro del auditorio y eran más de cincuenta. Luego el número de personas creció, pero ya no tuve tiempo para volver a contar.

Lo mejor del evento fue que hay sangre nueva en la comunidad de software libre, y mejor aun que hay una fuerte presencia femenina. Hubieron algunos errores con las presentaciones, en cuanto a tipos de letras que se descuadraban. Algunos dependian mucho de las filminas. Pero para mi lo más significativo es que los estudiantes que iniciaron este GUL no estuvieron involucrados directamente. Todo fue iniciativa de esta nueva generación, incluyendo que ellos pidieron que el evento se hiciera en su universidad.

Yo estaria feliz de volver a hacer actividades con el Grupo de Usuarios de Linux de la UCA.

ENGLISH

The event began to take shape on October 16, 2010 , when we were confirmed that we would have the Roberto Teran Conference Room at Universidad Centromericana. Some days before that we started to exchange mails between users on the local fedora mailing list fedora and also on the Universidad Centroamericana Linux User Group.

The event details were worked on the wiki linuxtour.org allowing everyone to contribute and take into account the current state of preparations. The preparations included two very distinct parts. One was the logistics of the event. To order t-shirts, download the images of the discs, burn discs, print brochures, print cubes. Fortunately we had stickers and blank discs of the previous release event. On the other hand there were talks. We had proposed to invite people who use Fedora in their daily work as part of the agenda of talks.

We had very good response. Simas confirmed immediately. Zamora Foundation Terán said they wanted to support the event. Ultimately this meant that they paid for the t-shirts that were distributed during the launch party. From Güegüe Communicacion they were keen to share their experiense.

Our final agenda was as follow:

We meet at 12:45 pm to set up demonstration tables. The staff from Foundation Zamora-Terán were already in the parking lot to unload their equipment. The boys and girls from GUL-UCAhelped me to unload my vehicle.

The first surprise was that the room was locked and no one knew about the event. That was solved, but it took some time. To tell the truth, I was a bit short of patience, since the shirts had been delivered at noon.

The next concern was about the projector, as person in charge were bringing one, but nobody really knew he was doing it. Same was with the equipment that we borrow from the university. That arrived at 2pm, people were already sitting on the conference room. I was really frustrating, because I have worked installing the registration system pizzabashlog on both machines, and none was available. Finally, the projector had a weak beam. When we were about to start, the person brought another projector, which was weaker. The time for dual-screen setup was lost and we work with the laptop screen off and just the projector on.

Outside there were the staff from the Zamora-Terán Foundation, who are carrying the most successful implementation of OLPC in the country. The eight XO at the table were attracting much attention from those passing through the lobby. The Fedora table was active on a machine were people were getting signed in, providing stickers, cheat-cubes and Fedora media. The other computer was kept for demostrating Fedora capabilities.

It was distributed the following media: 5 KDE LiveCD, 11 GNOME LiveCD and 27 Installation DVD. We had plenty of brochures, but we distributed only 19. The Fedora bubble stickers were a hit, we distributed around 50. The paper case badge distributed were about 25. During the event 25 t-shirts were distributed to exhibitors, people who collaborated with the event and those who responded to questions.

Pizzabashlog was used to record attendance to the event, however not everyone is registered. The log showed 36 people. At one point I made a head count in the auditorium and were more than fifty persons. Then the number of people grew, but I did not have time to recount.

The best of the event was that there is new blood in the free software community, and even better that there is a strong female presence. There were some mistakes with presentations about fonts that were growing bigger that the screen, some persons relied heavily on slides during the talk. But for me, the most significant is that the students who started this LUG were not directly involved in the event. Everything was an initiative of this new generation, including that they asked that the event was held at their university.

I would be happy to work again with UCA Linux Users Group.